Kızılderili atasözleri
Şimdiye kadar Kızılderilileri TRT 1 Pazar sinemalarında kasabalara saldıran, posta arabası soyan, kadın ve çocukları öldüren vahşiler olarak tanıdınız.. Oysa gerçekler çok farklıydı.. Bu filmler beyaz adamın filmleriydi ve gerçekleri yansıtmıyordu.
Kızılderililer ya da Amerika Yerlileri, Sibirya kökenli Eskimo – Aleut halkları dışında kalan bütün Amerika yerlileri için kullanılan ortak birleştirici ad. Dilce birbiriyle akraba olmayan iki ayrı ana grupta toplanırlar: Sibirya kökenli olan Na-Dene dilleri ile Na-Dene dilleri dışındaki bütün Kızılderili dillerini içeren Amerind dilleri.
Kızılderililerin, tüm evreni kucaklayan barışçı ve bütünleştirici öğretilerinin izlerini, günümüze ulaşan atasözlerinde bulmak mümkün. Doğayla, hayvanlarla iç içe yaşayan bu kültürden, günümüz modern insanı pek çok ders çıkarabilir. Birbirimizden ve geri kalan canlılardan büyük oranda izole olduğumuz dönemde, bu atasözleri bize doğamızı yeniden hatırlamak için yardımcı olabilir.
10 Kızılderili Yasası
1- Büyük Ruh’a ve evrenin kutsal sırlarına yakın ol.
2- Yeryüzündeki tüm insanlara saygı göster.
3- Gereken her durumda iyilik ve yardımda bulun.
4- Yaşadığın sürece daima dürüst ve doğru ol.
5- Yüreğinle inandığın doğru bildiğin şeyi yap.
6- Aklına ve bedenine iyi bak, sağlıklı kal.
7- Bütün yaptıklarının sorumluluğunu taşı.
8- Her zaman daha iyi işler yapmaya çabala.
9- Birlikte tüm insanlığın yararı için çalış.
10- Ve unutma ki, dünya insanlara değil, insanlar dünyaya aittir.
Ağlamaktan korkma! Zihnindeki ıstırap veren düşünceler gözyaşıyla temizlenir. – Hopi Kabilesi
Ağlamaktan korkmayın, ağlamak zihninizi kederli düşüncelerden özgür bırakır. – Hopi
Allah’ ın kelimeleri meşe yaprağı gibi sararıp düşmez: cam yaprağı gibi ilelebet yeşil kalır – Kabilesi Bilinmiyor
Anlat, unutacağım. Göster, belki de hatırlamam. Beni dahil et, o zaman anlarım. Anonim
Arkamda yürüme, ben öncün olmayabilirim. Önümde yürüme, takipçin olmayabilirim. Sana uymayabilirim. Yanımda yürü ki böylece seni görebileyim, böylece ikimiz eşit oluruz. – Ute Boyu
Arkamda yürüme, ben öncün olmayabilirim. Önümde yürüme,takipçin olmayabilirim. Yanımda yürü, böylece ikimiz de eşit oluruz. – Ute Kabilesi
Aşkı tanıdığında, Yaratıcı’yı da tanırsın. – Fox Kabilesi
Avlayacaksan en zayıf geyiği avla, çünkü sağlam olanlar yeni neslin devamını sağlayacaktır. – Kabilesi Bilinmiyor
Barış ve mutluluk her anda mevcuttur. Barış ve mutluluk her adımdadır. Ruhun meseleleri için siyasi çözümler yoktur. – Kabilesi Bilinmiyor
Barış ve mutluluk her anda mevcuttur. Barış ve mutluluk her adımdadır.
Beyaz adamların şehirlerinde sakin yer yoktur. Baharda yaprakların açılışını ya da böceklerin kanat hışırtılarını duyacak yer yoktur. Ama bu belki de benim vahşi olmamdan ve anlamadığımdandır. Takırtı sadece. Kulaklara bir tahrik gibi. Hayatın anlamı nedir? Bir kızılderiliyim ve anlamam. Kızılderili, su birikintisi üzerine vuran rüzgarın yumuşak sesini ve yağmurun temizliği ya da çamın koku verdiği rüzgarın kokusunu yeğler. – Şef Seattle – Duwarmish Kabilesi
Bir ayağı kanoda bir ayağı kayıkta olan nehre düşer. – Tuscarora
Bir başkasının kabahati hakkında konuşmadan önce daima kendi mokaseninin içine bak. – Sauk Kabilesi
Bir düşman çok, yüz dost azdır. – Hopi Kabilesi
Bir gün dedim ki, “Gideceğim ve düşmanlarımı arayacağım,” Ve o gün hiçbir dost bulamadım. Ertesi gün dedim ki, “Gideceğim ve dostlarımı arayacağım,” Ve o gün hiçbir düşman bulamadım. – Cree Kabilesi
Bir insanı küçümsemek akılsızlık, çok büyük görmek de korkaklıktır.
Bir kere ” Al şunu ” demek, iki kere ” Ben vereceğim ” demekten iyidir. – Kabilesi bilinmiyor
Bir yere gideceğinizde takip edebileceğiniz dört yol vardır. Birincisi, hiç düşünmeden gitmektir. Bu doğru olmaz. İkincisi, düşünmek ve yine gitmemektir. Üçüncüsü, bir kere daha düşünmek ve yine gitmemektir. Dördüncüsü, bir daha düşünmek ve ondan sonra gitmektir; bu en doğru, en emin yol olacaktır. Bazen meselenizin düşünme süreleri arasında bir bütün gün bekleyin. – Diablo – Apache Kabilesi
Biz ağaçlara zarar vermek istemeyiz. Ne zaman onları kesmemiz gerekse, önce onlara tütün ikram ederiz. Odunu asla ziyan etmeyiz, lazım olduğu kadar keser, kestiğimizin hepsini kullanırız. Eğer onların hislerini düşünmez ve kesmeden önce tütün ikram etmezsek, ormanın diğer bütün ağaçları gözyaşı dökecektir, bu da bizim kalbimizi yaralar. – Kabilesi Bilinmiyor
Biz ruhun bütün yaratıklara verilmiş olduğuna, her yaratığın, kendisi şuurunda olmasa bile, bir derecede ruha sahip olduğuna inanırız. Ağaç, şelale, boz ayı her biri cisimlenmiş bir ruhtur, her biri saygıya layıktır. – Ohiyesa – Sioux Kabilesi
Bütün ateşler yanmaya başladıklarında aynı boydadır. – Seneca Kabilesi
Bütün bitkiler bizim kız ve erkek kardeşlerimizdir. Bizimle konuşurlar. Eğer dinlersek, onları duyabiliriz. – Arapaho
Bütün bitkiler kız kardeşlerimiz ve erkek kardeşlerimizdir ve eğer dinlersek, bizimle konuşurlar, onları duyabiliriz. – Arapaho Kabilesi
Bütün dinler Tanrı’ya dönüş yolunda bastığımız taşlardır.
Bütün hayaller, aynı ağ üzerinde bulunur. – Hopi
Bütün Kızılderililer her yerde durmadan dans etmelidir. Önümüzdeki ilkyaz Yüce Ruh gelecek. Bütün av hayvanlarını geri getirecek. Avdan geçilmeyecek bu topraklarda. Bütün ölü Kızılderililer geri gelecek ve yeniden yaşayacaklar. – Wovoka Boyu
Cesur adam bir defa ölür, korkak ise her gün. – Kiowa Kabilesi
Cevap vermemek aslında başlı başına bir cevaptır. – Hopi Kabilesi
Çocuklarınızın size ait olmadığını unutmayın, onlar size yaratıcıdan emanettir. – Mohawk
Diğer canlılara saygı gösterirsek, karşılığında biz de saygı görürüz. – Arapaho
Dikkat ettiyseniz Kızılderili herşeyi bir döngü içerisinde yapar. Çünkü dünyanın gücü her zaman döngüler içinde kendini gösterir, herşey dönmeye gayret eder. Bir zamanlar mutlu ve güçlü günlerimizde tüm kuvvetler bize kutsal bir çemberden gelirdi, o çember kırılmadığı müddetçe ulusumuz bayındır bir şekilde yaşardı. Evet, dünyanın gücü daire şeklinde çalışır. Gökyüzü yuvarlaktır, yeryüzünün de top gibi yuvarlak olduğunu duydum. Yıldızlarda yuvarlaktır. Büyük güç rüzgar döne döne eser. Kuşlar yuvalarını daire şeklinde yaparlar, onların inancı da bizim inancımızın aynıdır. Güneş göğün bir ucundan diğerine gider gelir, böylece çember çizer. Ay da öyledir ve ikisi de yuvarlaktır. Mevsimler büyük bir döngü içinde değişir, oldukları yere daima geri gelirler. İnsanoğlunun yaşamı çocukluktan çocukluğa bir büyük dairedir. Herşey devri daim eder. – Kara Geyik – Sioux Kabilesi
Diyorsunuz ki, Büyük Ruhun emirlerini iletmek, ona nasıl ibadet edeceğimizi bildirmek için gönderildiniz. Ve eğer beyaz adamın öğrettiği dini kabul etmezsek öteki dünyada bedbaht olacağız. Diyorsunuz ki, siz doğru yoldasınız, biz kaybolmuş insanlarız. Bu dediğinizin doğru olduğunu nasıl bileceğiz? Sizin dininizin bir kitaba yazılı olduğunu anladık. Eğer o kitap sizin için yazıldığı gibi bizim için de yazılmışsa Büyük Ruh onu niçin bize vermedi? Üstelik bize vermediği gibi atalarımıza da verip doğru olarak anlamalarını sağlamadı. O kitap hakkında bütün bildiğimiz sizin sözleriniz. Beyaz halk tarafından sık sık kandırılmaya alışmışken sizin sözlerinize nasıl inanacağız? Diyorsunuz ki, Büyük Ruha ibadet etmenin tek bir yolu vardır. Madem bir tek din var da, beyazlar niçin bu kadar farklı inançlara sahip? Hepiniz aynı kitabı okuyorsunuz da niçin aynı şeyleri düşünmüyorsunuz? Kardeşim, biz bu işleri anlamıyoruz. Dediniz ki, dininiz ecdadınız tarafından, babadan oğla geçerek size intikal etti. Bizim dinimiz de atalarımız tarafından, babadan oğla geçe geçe bize kadar geldi. Biz bildiğimiz usulde ibadet yaparız. Dinimiz bize verilmiş her şey için şükretmeyi öğretir. Biz din hakkında asla kavga etmeyiz. – Sogoyewatha – Seneca Kabilesi ( Hristiyan Misyonerlere Hitabından )
Diyorsunuz ki,cennete gidebilmek için vaftiz olmak şarttır. Eğer bir insan ömrü boyunca çok iyi bir insan olarak yaşar, asla Tanrıya karşı gelmez ve vaftiz olmadan ölürse cehenneme mi gedecek? Eğer öyleyse, onların kimini ateşte yaktığına göre Tanrı bütün iyi insanları sevmiyor demektir. – 12 yaşında bir çocuk tarafından Hıristiyan misyonerlere söylenmiştir
Doğduğunda ağladın ve tüm dünya sevindi. Hayatını öyle bir yaşa ki, öldüğünde tüm dünya ağlasın ve sen sevin. – Cherokee Kabilesi
Doğum yapan herşey dişidir. Kadınların ezelden beri bildiği kainatin dengelerini erkekler de anlamaya başladıkları zaman, dünya daha iyi bir dünya olmak üzere degişmeye baslamış olacaktır. – Mohawk Kabilesi
Dünün, bugünün işine fazla karışmasına müsade etme! – Cherokee Kabilesi
Dünyada herşey iki adettir. Düşüncelerimiz İkiye ayrılır: İyi ve kötü. İki gözümüzle iki türlü şey görürüz: Güzel şeyler, çirkin şeyler. İki elimiz vardır: Sağ el vurur ve kötü işler yapar; sol el kalbe yakın olduğundan iyilik doludur. İki ayağımız vardır: Biri bizi şeytani yollara götürü, diğeri doğru yola yöneltir. Evet, her şey ikidir. – Letakots Lesa – Pawnee Kabilesi
Dünyadaki her şeyin bir sebebi vardır. Her bitki bir hastalığı tedavi etmek için büyür. Ve her insan bir görevle yaratılmıştır. – Kabilesi Bilinmiyor
Dur, dinle. Hep konuşursan hiçbir şey duyamazsın.
Düşmanımı cesur ve kuvvetli yap ki; onu yenersem utanç duymayayım. – Apache Kabilesi
Düşmanımı cesur ve kuvvetli yap! Eğer onu yenersem utanç duymayayım. – Apache Boyu
Eğer bir ülkede gölgelerin boyu insanların boyunu geçmişse o ülkede güneş batıyor demektir.
Eğer bu toprakta yaşıyorsanız, eğer atalarınız bu toprakta uyuyorsa, bu toprağın sahibi olduğunuza inanırım. Derinizin rengi düşüncemi değiştirmez. Ben insanları, renklerine göre tasnif etmeyi öğrenmedim. Bana insanların Büyük Ruh’un bahçesindeki çiçekler olduğu öğretildi. Hepimiz aynı kökü paylaşıyoruz, o kök Toprak Ana’dır. – Oh Shinnah – Apache Kabilesi
Eğer herkes bir başkası için bir şey yaparsa dünyada ihtiyaç içinde kimse kalmaz. Sadece bir kişiye yardım et! Şimdiki usul bu değil ama inanıyorum, insanlar bu yolu öğrenecekler. – Kabilesi Bilinmiyor
Eğer insan yılan kadar akıllı olursa güvercin kadar zararsız olmayı başarabilir. – Cheyenne Kabilesi
Eğer sık sık merak edersek, bilginin hediyesi gelecektir – Arapaho Kabilesi
Eğer sorsanız: ‘Sessizlik nedir?’ Cevap veririz: O Büyük Ruh’ un sesidir. Yine sorsanız: ‘Sessizliğin meyveleri nelerdir?’ Cevap veririz: Kendi kendini kontrol, gerçek cesaret demek olan metanet, sabır, vakar ve saygı.’ – Kabilesi Bilinmiyor
Elimizde daha çok yıldırım tutmak, ağzımızda gök gürültüsü tutmaktan iyidir. – Apache
Fakir olmak, şerefsiz olmaktan daha küçük bir meseledir. – Kabilesi Bilinmiyor
Gençlikte dilinizi tutun da dinleyin. Böylece yaşlılıkta halkınıza hizmet için olgun düşüncelere sahip olabilirsiniz. – Wabashaw – Sioux Kabilesi
Gölgeli yol çamur üretir. – Hopi Kabilesi
Gözlerde yaş yoksa, ruh gökkuşağına sahip olamaz. – Kabilesi Bilinmiyor
Gözün ile değil, yüreğin ile hüküm ver. – Kabilesi Bilinmiyor
Gündüz ve gece birlikte yaşayamazlar. – Duwamish Kabilesi
Günümüzde insanlar bilgiyi arar oldu, hikmeti değil. Halbuki bilgi mazidir, hikmet ise istikbal – Lumbee Kabilesi
Hayat dört yönlü, dört aşamalı bir döngüdür. Bebeklik çağını temsil eden Güney ile başlar. Sonra çocukluğun neşeleriyle dolu olan Batı’ya hareket eder. Kuzey, yetişkinlik çağını getirir. Daha sonra ise yaşlılığı temsil eden Doğu gelir. Beden Toprak Ana’ya geri döndüğünde ise döngü tamamlanmış olur. – Apache Kabilesi
Hayat nedir? Gece görünen bir ateş böceği pırıltısıdır. Kış aylarında bufalonun nefesidir. Çimenlerin üzerinde koşan ve kendini gün batımında kaybeden küçük bir gölgedir.
Hayvanlar olmadan insanlar nedir ki? Eğer bütün hayvanlar kaybolup giderse insanoğlu büyük bir ruh yalnızlığı içinde ölecektir. Hayvanlara ne olduysa insanlara da aynısı olur. Her şey birbirine bağlıdır. Yerkürenin başına gelen, yerkürenin çocuklarının da başına gelecektir. – Kabilesi Bilinmiyor
Hepimiz Kardeşiz. Mitaku Oyasın – Siyu Kabilesi
Her şey aynı nefesten alır: Hayvanlar, insanlar, ağaçlar… Hayvanlar olmazsa insanlar ne yapar? Tüm hayvanlar gitse insanların ruhu büyük bir yalnızlığa boğulur; insanlar yalnızlıktan ölür. – Kızılderili Reisi Seattle
Her şey halkadır. Her birimiz kendi hareketlerimizden sorumluyuz. Hepsi döner dolaşır, bize geri gelir. – Kabilesi Bilinmiyor
Herbirimizin farklı bir rüya gördüğünü hatırlatmakta fayda var. – Kabilesi Bilinmiyor
Hikmet, ancak onu aramaktan vazgeçip Yaratıcı’nın senin için münasip gördüğü hayatı yaşamaya başladığında gelir. – Hopi Kabilesi
İhanet arkadaşlık zincirini karartır, fakat vefa onu her zamankinden parlak yapar. – Kabilesi Bilinmiyor
İlk öğretmenimiz kendi kalbimizdir. – Cheyenne Kabilesi
İlk öğretmenimiz, kalbimizdir. – Cheyenne
İlkbaharda usul usul yürü; toprak ana hamiledir… – Kabilesi Bilinmiyor
İnsan bir gün ibadet edip de altı gün hırsızlık yaparsa Büyük Ruh öfkeyle gürler, şeytan sevinçle güler. – Oklahoma Kabilesi
İnsan iki ruhludur. İçinde bir iyi köpek bir de kötü köpek kavga eder. Hangisini daha çok beslersen o kazanır.
İnsan tabiattan uzaklaştıkça kalbi katılaşır. – Sioux Kabilesi
İnsanın gözleri öyle kelimelerle konuşur ki dil onları telaffuz edemez. – Kabilesi Bilinmiyor
İnsanın kuralları görüşlerine göre değişir. Sadece ruhun kuralları aynı kalır. – Crow
İnsanların sorumlulukları vardır, güçleri değil – – Tuscarora Kabilesi
Karanlık bastıktan sonra bütün kediler panter olur. – Zuni Kabilesi
Kartalı vuran kendi tüyünden yapılmış oktur.
Kaybetmeyi ahlaksız bir teklife tercih et. İlkinin acısı bir an, diğerinin vicdan azabı bir ömür boyu sürer.
Kehanet, muhtemel bir olayı kesin bir bakış ile görmekten başka şey değildir. Hava ya bulutlu olacaktır, ya da güneş açacaktır. – Cherokee Kabilesi
Kızılderili gururla alçakgönüllülüğü karıştırmıştır. Onun karakterinde ve eğitiminde kibir ve küstahlık yoktur. Kızılderili, doğanın sessizliği karşısında konuşma yeteneğine sahip olmayı hiçbir zaman bir üstünlük ifadesi olarak görmemiştir. Başka bir deyişle ona göre konuşma Yaratıcı’nın sunduğu tehlikeli bir yetenektir. O, sessizliğin gücüne yürekten inanır. En mükemmel denge budur. Sessizlik sonsuz bir kararlılıktır; vücudun, zihnin ve ruhun dengesidir. Varlığın fırtınaları karşısında daldaki ya da göldeki yaprak gibi titremeden, sarsılmadan, kendini sakin tutabilen insanın zihninde kelimesiz bir destan vardır. Yaşamın ideal şekli ve tavrı budur. Sessizlik karakterin köşe taşıdır. – Ohiyesa – Sioux Kabilesi
Kızılderili olmak benim için çok önemli. İnsanları dinlediğimde, kimi kitaplardan okuduğu hakkında, kimi kendinden önce yazılanlar hakkında konuşuyor. Ama bir Kızılderili olarak ben, gördüklerim hakkında konuşabilirim. Duyduğum hayvanlar, çiçekler hakkında. Gökyüzüne bakarım ve gökgürültüsü kuşlarını, kartalları görürüm. Ve gökyüzünde uçuşan bütün küçük hayvanları. Toprak Ana’ya baktığımda, bize verdiği ilaçları görürüm. Çalılara bakarım, yemişleri görürüm. Bütün bunlar içimde saygı uyandırır, ve Tanrı’nın bir Kızılderili olarak bana verdiklerini düşünürüm. – Bir Kanada Kızılderilisi’nin Sözleri
Komşun hakkında hüküm vermeden önce, iki ay onun mokasenleriyle yürü! – Cheyenne Kabilesi
Köpekle yatan pireli kalkar. – Blackfoot
Korktuğunuz işi yaparak, korkuyu öldürün. – Sequichie – Cherokee Kabilesi
Küçük bir farenin bile öfkesi vardır. – Bilinmiyor
Kurbağa, içinde yaşadığı gölü içip bitirmez – Sioux Kabilesi
Ne kadar kaldığını ne kadar çok sorarsan yol o kadar uzun görünür. – Seneca Kabilesi
Nimet de külfet de ‘Büyük Ruh’ un elindedir. Bazen onun külfeti bizi nimetinden daha fazla akıllandırır.
Nimette külfette ‘Büyük Ruh’ un elindedir. Bazen onun külfeti bizi nimetinden daha fazla akıllandırır. – Kabilesi Bilinmiyor
O zaman kaç kişinin öldüğünü anlayamamıştım. Şimdi kocamışlığımın şu yüksek tepesinden gerilere baktığımda, yerde birbirleri üzerinde yığılı duran boğazlanmış kadınları ve çocukları, hala o genç gözlerimle görebiliyorum. Ve orada, o kanlı çamurun içinde birşeyin daha öldüğünü ve o kar fırtınasına gömüldüğünü görebiliyorum. Evet, bir halkın düşü öldü orada. Güzel bir düştü evet… Sonra bir ulusun umudu kırılıp paramparça oldu. Artık yeryüzünün merkezi yok, ölüp gitti kutsal ağaç. – Kara Geyik – Sioux Kabilesi
Öfkenin sizi zehirlemesine izin vermeyin. – Hopi Kabilesi
Ölüler güç ve bilgilerini beraberinde götürmez, yaşayanlara ilave eder. – Hopi Kabilesi
Ölüm yoktur, sadece dünyaların değişimi vardır. Duwamish
Onun ayakkabıları ile bir mil yürümediğiniz sürece bir kişiyi asla eleştirmeyin.
Saygı göster ama alçalma – Shawnee Kabilesi
Senin vicdanın senden başkasını temsil edemez. – Kabilesi Bilinmiyor
Senin vicdanın senden başkasını temsil edemez. Sevgi ile yorulmadan ilerleriz. Sevgi ile, sadece onunla başkaları için fedakarlık yapabiliriz. – Kabilesi Bilinmiyor
Sevgi ile yorulmadan ilerleriz. Sevgi ile, sadece onunla başkaları için fedakarlık yapabiliriz. – Kabilesi Bilinmiyor
Şeytan hakkında konuşmayın. Gençlerin kalbinde merak uyandırır. – Siyu Kabilesi
Son ırmak kuruduğunda, son ağaç yok olduğunda, son balık öldüğünde; beyaz adam paranın yenmeyen bir şey olduğunu anlayacak. – Şef Seattle – Duwarmish Kabilesi
Soruyu yüreğinden sor, cevap da yürekten gelecektir. – Omaha Kabilesi
Su gibi olmalıyız. Her şeyden aşağıda, ama kayadan bile kuvvetli. – Siyu Kabilesi
Tabiatın bahçelerinde küçük bir çocuk hayretiyle gezinirken, kuşların şakımasında, suların çağıldamasında ve çiçeklerin tatlı kokusunda Yüce Ruh’un fısıltılarını duyarım. Siz buna putperestlik mi diyorsunuz ? – Zitkala Sa – Sioux Kabilesi
Üç barış vardır: Birinci barış, en önemli barıştır. İnsan ruhundadır o. İnsan, kainatla ve kainatın bütün güçleri ile olan ilişkisini, beraberliğini farkettiğinde, kainatın merkezinde Büyük Ruh’un durduğunu ve bu merkezin her yerde, her birimizin içinde olduğunu farkettiğinde birinci barış sağlanmıştır. Bu gerçek barıştır, diğerleri sadece bunun akisleridir. İkinci barış iki fert arasında olan barıştır. Üçüncü barış ise iki millet arasında yapılır. Fakat hepsinden önce, anlamalısınız ki ‘gerçek barış’ dediğim birinci barış, insanın ruhundaki barış yoksa ne fertler ne de milletler arasında barış olabilir. – Kabilesi Bilinmiyor
Ulu Ruh’un kelimeleri meşe yaprağı gibi sararıp düşmez: çam yaprağı gibi ilelebet yeşil kalır.
Unutmayın çocuklarınız sizin değildir. Onu Yaratıcı’dan ödünç aldınız. – Mohawk Kabilesi
Uyuyor numarası yapan bir insanı uyandıramazsın. – Navajo
Ya korktuğunuz işle yüzyüze gelirsiniz ya da ömür boyu ondan kaçarsınız. – Crow Kabilesi
Yağmur iyilerin üzerine de yağar, kötülerin de… – Kabilesi Bilinmiyor
Yalan tohumdur. Bire kırk verir. Verdiği kırkın her biri bir tohumdur ki bire kırk verir. – Bilgi de tohumdur. Bire yüz verir. Verdiği yüzün her biri bir tohumdur ki; sana bilgelik, torunlarına da ilham verir. – Zeka sudur. Tohumları yeşertir. Yalanı da bilgiyi de. – Yetenek topraktır. Ne ekersen onu biçersin. Ekmezsen üzerinde ayrık otları biter. – Emek güneştir. Tohuma da suya da toprağa da hayat verir. – Kader çadırındaki kilim gibidir. İpliğini Ulu Manitu verir sen dokursun. Deseni sendendir, renkleri Tanrı’dan. – Şans doğal gübredir. Boktan bir şeydir yani. Ne zaman nereye düşeceği belli olmaz. Kilimine düşerse kirletir. Desenini değiştirir. Her şeyi bombok eder. Oysa toprağına düşerse besler. – Bu kitabe okuyana ilham, yazana derman, dağıtana şans getirir. – Bir Kızılderili Kitabesinden Alıntı.
Yanlışı gören ve önlemek için eli uzatmayan yanlışı yapan kadar suçludur. – Omaha Kabilesi
Yapmamız gereken: her şeyi eski sadeliğine döndürmektir, böylece bozulan düzenimiz yeniden kurulacaktır. – Kabilesi Bilinmiyor
Yaşam nedir? Geceleyin bir ateşböceğinin saçtığı ışıktır. Kışın buffalonun soluğudur. Otların arasında koşan ve günbatımında kaybolan gölgeciktir. – Karga Ayak – Sihasapa Kabilesi
Yaşlılık ölüm kadar şerefli değildir. Yine de çok kimse onu ister. – Kabilesi Bilinmiyor
Yaşlılık ölüm kadar şerefli değildir. Yine de çok kimse onu ister. Yeryüzüne iyi muamele et! O babanızın malı değil, onu çocuklarınızdan ödünç aldınız. – Kabilesi Bilinmiyor
Yemeden önce daima yiyeceğe teşekkür etmek için vakit ayır. – Arapaho Kabilesi
Yerkürenin başına gelen, yerkürenin çocuklarının da başına gelecektir. Her şey halkadır. Her birimiz kendi hareketlerimizden sorumluyuz. Hepsi döner dolaşır, bize geri gelir. – Kabilesi Bilinmiyor
Yeryüzü, bize atalarımızdan miras kalmadı, çocuklarımızdan ödünç aldık.
Yeryüzüne iyi muamele et! O babanızın malı değil, onu çocuklarınızdan ödünç aldınız. – Kabilesi Bilinmiyor
Yeryüzünü kaplayan ve bir tutam saç gibi büyükannenin ( Toprak Ana’nın ) bedeni üzerinde serilen bitkilere ilişkin bilgi edin ki yaşamda güçlenesin. – Winnebago Kabilesi
Zamanın başlangıcında davullar vardı. Dünya yaşamının temposunu tutturuyordu bu davullar. Gök gürültüsü, deniz kıyılarındaki düzenli gelgitler, birbirinden diğerine yavaşça geçiveren mevsimler, kuşların göç edişi, kış uykusuna yatan hayvanlar… Bu tempo içinde herşey kendi zamanını biliyor, akıl sır ermez bir şey bu. Bileğinizdeki kalp atışlarını bir dinleyin. Yaşamın temposunu yansıtır o atışlar.Eğer tempoda bir aksaklık varsa hastasınız demektir. – Jimalee Burton – Cherokee Kabilesi
